اَلْبَحْريَّةُ الْمَلَكيَّةُ تُساعِدُ 56 مُرَشَّحًا لِلْهِجْرَةِ

La marine royale assiste 56 candidats à l'immigration

textearabe6

عُلِمَ لَدَى مَصْدَرٍ عَسْكَريٍّ أَنَّ وَحْدَةً لِخَفَرِ السَّوَاحِلِ الْمَغْرِبيِّ، تابِعَةٌ لِلْبَحْرِيَّةِ المَلَكيَّةِ، كَانَتْ تَقُومُ بِدَوْرِيَّةٍ بَحْريَّةٍ فِي عَرْضِ سَاحِلِ طَانْطَانْ، قَدَّمَتِ الْمُسَاعَدَةَ، الْيَوْمَ الثُّلَاثَاءَ، لِـ 56 مُرَشَّحًا لِلْهِجْرَةِ غَيْرِ النِّظامِيَّةِ يَنْحَدِرُونَ مِنْ بُلْدانِ جَنُوبِ الصَّحْرَاءِ الْإِفْرِيقِيَّةِ الكُبْرَى، كَانُوا عَلَى مَتْنِ قارِبٍ تَقْلِيدِيٍّ

Une source militaire a appris qu’une unité des garde-côtes marocains, affiliée à la Marine royale, effectuait une patrouille maritime, en fournissant une assistance, aujourd’hui, mardi, sur la côte de Tatan,  à 56 candidats à la migration irrégulière originaires des pays du sud d’Afrique sub-saharienne, qui se trouvaient à bord d’un bateau traditionnel

وَأَوْضَحَ الْمَصْدَرُ ذَاتُهُ أَنَّ الْأَشْخَاصَ اَلَّذِينَ تَمَّ إِنْقَاذُهُمْ تَلَقّوْا الْإِسْعَافَاتِ اَلْأَوَّلِيَّةَ عَلَى مَتْنِ وَحْدَةِ الْبَحْريَّةِ الْمَلَكيَّةِ، قَبْلَ أَنْ يَتِمَّ نَقْلُهُمْ سَالِمِينَ، فِي اليَوْمِ ذاتِهِ، إِلَى مِينَاءِ طَانْطَان وَتَسْليمِهِمْ إِلَى الدَّرَكِ الْمَلَكيِّ؛ مِنْ أَجْلِ الْقِيَامِ بِالْإِجْرَاءَاتِ الْإِدَارِيَّةِ الْجَارِي بِهَا العَمَلُ

La même source précise que les personnes secourues ont reçu les premiers soins à bord de l’unité de la marine royale avant d’être transportées en toute sécurité, le même jour, vers le port de Tan-Tan et remises à la gendarmerie royale ; afin d’effectuer les démarches administratives en vigueur

Laisser un commentaire