Colombie : Trêve de 6 mois entre le gouvernement et les groupes armés
جَاءَتْ تَغْرِيدَةُ الرَّئِيسِ الْكُولُومْبِيِّ بِتْرُو،عَشِيَّةَ رَأْسِ السَّنَةِ، مُعْلِنَةً التَّوَصُّلَ إِلَى هُدْنَةٍ لِمُدَّةِ سِتَّةِ أَشْهُرٍ مَعَ الْجَمَاعَاتِ الْمُسَلَّحَةِ الْخَمْسِ الرَّئِيسِيَّةِ الَّتِي مَا زَالَتْ تَنْشَطُ فِي الْبِلَادِ، إِذْ قَالَ « اتَّفَقْنَا عَلَى وَقْفِ إِطْلَاقِ النَّارِ مَعَ جَيْشِ التَّحْرِيرِ الْوَطَنِيِّ وَسِيغُونْدَا مَارْكِيتَالْيَا وَالْأَرْكَانِ الْمَرْكَزِيَّةِ وَقُوَّاتِ الدِّفَاعِ الذَّاتِيِّ غَايْتَانِيسْتَا فِي كُولُومْبِيَا وَقُوَّاتِ الدِّفَاعِ الذَّاتِيِّ فِي سِيِيرَا نِيفَادَا مِنْ 1 كَانُونْ الثَّانِي/يَنَايِرَ إِلَى 30 حُزَيْرَانَ/يُونْيُو 2023، وَسَيَعْتَمِدُ تَمْدِيدُهُ عَلَى « التَّقَدُّمِ الْمُحْرَزِ فِي الْمُفَاوَضَاتِ
Le tweet du président colombien Petro est arrivé la veille du Nouvel An, annonçant une trêve de six mois avec les cinq principaux groupes armés encore actifs dans le pays : « Nous avons convenu d’un cessez-le-feu avec l’Armée de libération nationale, Segunda Marchitalia, l’état-major central, les Forces d’autodéfense de Gaitanista en Colombie et le Sierra Nevada Self-Defense du 1er janvier au 30 juin 2023, et sa prolongation dépendra de « l’avancement des négociations »
وَكَانَ بِتْرُو قَدْ تَعَهَّدَ عِنْدَمَا تَوَلَّى السُّلْطَةَ فِي آبَ/أُغُسْطُسَ التَّفَاوُضَ مَعَ كُلِّ الْجَمَاعَاتِ الْمُسَلَّحَةِ الْكُولُومْبِيَّةِ. وَجَاءَتْ هَذِهِ الْهُدْنَةُ كَخُطْوَةٍ أُولَى نَحْوَ تَحْقِيقِ سِيَاسَةِ « السَّلَامِ الْكَامِلِ » لِإِنْهَاءِ الصِّرَاعِ الْمُسْتَمِرِّ فِي الْبِلَادِ رَغْمَ حَلِّ الْقُوَّاتِ الْمُسَلَّحَةِ الثَّوْرِيَّةِ الْكُولُومْبِيَّةِ « فَارْكْ » عَامَ 2017
Lorsque Petro a pris le pouvoir en août, il s’est engagé à négocier avec tous les groupes armés colombiens. La trêve est une première étape vers la réalisation d’une politique de « paix complète » pour mettre fin au conflit en cours dans le pays malgré la dissolution des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) en 2017
وَفِي تِشْرِينْ الثَّانِي/نُوفَمْبَرَ، اسْتُؤْنِفَتْ فِي كَرَاكَاسْ الْمُحَادَثَاتُ الْمُتَوَقِّفَةُ مُنْذُ أَرْبَعِ سَنَوَاتٍ بَيْنَ الْحُكُومَةِ الْكُولُومْبِيَّةِ وَمُتَمَرِّدِي « جَيْشِ التَّحْرِيرِ الْوَطَنِيِّ » إِلَّا أَنَّهَا فَشِلَتْ حَتَّى الْآنَ فِي وَقْفِ الْعُنْفِ فِي كُلِّ أَنْحَاءِ الْبِلَادِ.
En novembre, des pourparlers vieux de quatre ans entre le gouvernement colombien et les rebelles de l’ELN ont repris à Caracas, mais n’ont jusqu’à présent pas réussi à mettre fin à la violence dans tout le pays.
