اَلصِّينُ تَسْتَثْنِي كَنَدَا مِنْ وُجُهَاتِهَا السِّيَاحِيَّةِ اَلْمُعْتَمَدَةِ بِسَبَبِ تَوَتُّرٍ دِبْلُومَاسِيٍّ بَيْنَ اَلْبَلَدَيْنِ

La Chine exclut le Canada des destinations touristiques approuvées en raison des tensions diplomatiques entre les deux pays

اِسْتَثْنَتِ الصِّينُ اَلَّتِي تُعَدُّ مَصْدَرًا رَئِيسِيًّا لِلسُّيَّاحِ، كَنَدَا مِنْ قَائِمَةِ اَلدُّوَلِ اَلَّتِي يُسْمَحُ لِلْمَجْمُوعَاتِ السِّيَاحِيَّةِ الصِّينِيَّةِ بِزِيَارَتِهَا لِقَضَاءِ الْعُطُلَاتِ، وَفْقَ مَا أَفَادَتْ سِفَارَةُ اَلصِّينِ لَدَى أُوتَاوَا اَلْأَرْبِعَاءَ، وَذَلِكَ عَلَى خَلْفِيَّةِ اَلْمَوَاقِفِ اَلْكَنَدِيَّةِ اَلْمُنَاهِضَةِ لِبِكِينَ

La Chine, une source importante de touristes, a exclu le Canada de la liste des pays que les groupes de touristes chinois sont autorisés à visiter pour des vacances, a annoncé mercredi l’ambassade de Chine à Ottawa, dans le contexte des positions canadiennes contre Pékin.

وَرَفَعَتْ بِكِّينُ اَلْأُسْبُوعَ اَلْمَاضِي حَظْرًا يَعُودُ إِلَى فَتْرَةٍ كُوفِيدْ عَلَى الرَّحَلَاتِ السِّيَاحِيَّةِ ضِمْنَ مَجْمُوعَاتٍ لِلصِّينِيِّينَ إِلَى عَشَرَاتِ اَلدُّوَلِ، بَيْنَهَا اَلْوِلَايَاتُ اَلْمُتَّحِدَةُ وَأَلْمَانْيَا وَالْيَابَانُ وَأُسْتُرَالْيَا، لَكِنَّهَا تَجَاهَلَتْ كَنَدَا وَلَمْ تُدْرِجْهَا فِي اَلْقَائِمَةِ

Pékin a levé la semaine dernière l’interdiction de l’ère Covid sur les voyages de groupe de Chinois dans des dizaines de pays, dont les États-Unis, l’Allemagne, le Japon et l’Australie, mais a ignoré le Canada et ne les a pas inclus dans la liste.

وَتَعْتَمِدُ وِكَالَاتُ اَلسِّيَاحَةِ وَالسَّفَرِ عَلَى قَائِمَةِ الْوُجُهَاتِ الرَّسْمِيَّةِ الصَّادِرَةِ عَنِ الْحُكُومَةِ اَلصِّينِيَّةِ عِنْدَ التَّرْوِيجِ لِرِحْلَاتٍ سِيَاحِيَّةٍ إِلَى دُوَلٍ أَجْنَبِيَّةٍ بَيْنَ الصِّينِيِّينَ، وَتَضُمُّ اَلْقَائِمَةُ حَالِيًّا 138 دَوْلَةً

Les agences de voyages s’appuient sur la liste officielle des destinations publiée par le gouvernement chinois lors de la promotion de voyages touristiques dans des pays étrangers parmi les Chinois, et la liste comprend actuellement 138 pays.

Laisser un commentaire