invocations avant de dormir
أَذْكَارٌ قَبْلَ النَّوْمِ
Introduction
L’invocation du matin (ou « adhkar al-sabah » en arabe) est une pratique spirituelle importante dans l’islam. Elle consiste en une série de supplications et de louanges adressées à Allah au début de la journée, visant à rechercher Sa guidance, Sa protection et à renforcer la foi du croyant. Cette pratique a été encouragée par le Prophète Muhammad (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui), et elle est une manière de se rappeler constamment de la présence d’Allah dans la vie quotidienne. Voici un aperçu de l’invocation du matin en islam, accompagné de hadiths pertinents :
1. Le verset du Trône
Le hadith de Shaddad ibn Aws rapporte que le Prophète Muhammad (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) a enseigné que la meilleure invocation matinale pour effacer les péchés consiste à dire : « Ô Allah, Tu es mon Seigneur, il n’y a de divinité qu’En Toi. Tu m’as créé et je suis Ton serviteur. Je tiens ma promesse envers Toi autant que je le peux. Je cherche refuge en Toi contre le mal que j’ai commis. Je reconnais Ta grâce envers moi, et je confesse mes péchés. Pardonne-moi, car nul autre que Toi ne peut pardonner les péchés. » Boukhari (6306)
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْت َ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
2. Dou'a du prophète ﷺ
Il est également recommandé de dire la prière que le Prophète Muhammad ﷺ utilisait avant de dormir : Ô Allah, par Ton nom, je vis et je meurs.
اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ
Gloire à Toi, ô Allah ! Mon Seigneur, en Toi je pose mon flanc, et en Toi je le relève. Si Tu préserves mon âme, pardonne-lui. Si Tu la délivres, préserve-la comme Tu préserves Tes vertueux serviteurs.
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبِّي بكَ وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي، فَاغْفِرْ لَهَا، وإنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بما تَحْفَظُ به عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
Ô Allah, protège-moi de Ton châtiment le jour où Tu ressusciteras Tes serviteurs. (3 fois)
ثلاث مرات) للّهُـمَّ قِنـي عَذابَـكَ يَـوْمَ تَبْـعَثُ عِبـادَك)
Je cherche refuge en les paroles parfaites d’Allah contre le mal de ce qu’Il a créé (3 fois)
(أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ (ثلاث مرات
Au nom d’Allah, Lequel, avec Son nom, rien ne peut nuire dans la terre ni dans les cieux, et Il est Celui Qui entend tout, Qui sait tout. (3 fois)
(ثلاث مرات) بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Ô Allah, le Créateur des cieux et de la terre, le Connaisseur de l’invisible et du visible, le Seigneur de tout, je témoigne qu’il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah. Je cherche refuge en Toi contre le mal de ma propre âme, contre le mal de Satan et de son association (avec Allah)
اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَواتِ والأرضِ عَالمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادةِ، ربَّ كُلِّ شَيءٍ وَمَلِيكَهُ. أَشْهَدُ أَن لاَ إِله إِلاَّ أَنتَ، أَعُوذُ بكَ منْ شَرِّ نَفسي وشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكهِ
3. Prière de nuit
Ainsi, pendant la nuit, il est recommandé pour un croyant de prier ce qu’il peut, que ce soit une ou trois unités de prière, cinq unités de prière, ou même plus, après la prière du soir (Salat Al-Isha) et ses prières surérogatoires.
Il est préférable de prier pendant la nuit avant de dormir si l’on craint de ne pas se réveiller pour prier tard dans la nuit. Pour la prière surérogatoire de la nuit (Qiyam Al-Lail), il est recommandé de prier une unité de prière (une Rak’a) ou trois unités de prière (trois Rak’as), ou davantage. Après chaque paire de Rak’as, il est recommandé de saluer, puis de prier une unité de prière unique supplémentaire (une Rak’a) pour clore la prière.
C’est ainsi que le Prophète Muhammad (paix et bénédictions soient sur lui) a enseigné et institué ces prières pour la communauté. Si quelqu’un prie onze unités de prière en surérogation comme il était courant pour le Prophète (paix et bénédictions soient sur lui) de le faire, c’est encore mieux. Si quelqu’un prie davantage, cela est également permis, car les possibilités sont ouvertes pour la prière pendant la nuit.
Le Prophète (paix et bénédictions soient sur lui) a été interrogé sur la prière de la nuit, et il a dit : « La prière de la nuit est en paires de deux, et si l’un d’entre vous craint l’aube (le moment de la prière du matin), il peut prier une unité de prière (une Rak’a) qui servira de Witr pour ce qu’il a déjà prié. »
Cela encourage les croyants à prier pendant la nuit, en particulier pour se rapprocher d’Allah, chercher Sa miséricorde et se repentir de leurs péchés. La prière de la nuit est une pratique spirituelle recommandée dans l’islam, offrant une occasion précieuse de se connecter avec Allah en privé et de méditer sur Sa grandeur.